you don’t need to send your data outside your network. you can program the attiny to provide data in plain text.
the difficulty is to adjust the sensors to the nearest wattage and of course the mounting in the electrical enclosure! do that on your own risk !!
which energy meter do you have? maybe it’s possible to read out your energy meter via IR - if it’s a digital one.