got the test environment running, the shutter-switch learned to the ConBee stick via Phoscon and did the file-exchange you explained.
But it didn’t work. Error in log says:
23:20:23.816 [pimatic] info: Loading plugin: "pimatic-raspbee" (0.1.7)
coffee-cache: compiling coffee-script file "raspbee.coffee"...23:20:24.023 [pimatic] error: missing / (unclosed regex)
You mentioned that I might start to search for the problems myself, but…
The files you provided are that large > 200kB and > 700kB, that I do not have a clue at all where to start searching and for what
However you might have an idea on the error message?
Afterwards I took the original files again and tested on that basis:
Discovering worked, added the device as a RaspBeeDimmer, but then trying to add it to the frontend caused the following mistake:
23:34:08.644 [pimatic] info: New device "Window Device 2"...
23:34:21.194 [pimatic-mobile-frontend] error: Client error: Cannot read property '__ko__1604613535592' of null
Enough for today, looking forward for next tests …
Edit: Forgot to mention that I tested the shutter switch via the deCONZ gui and from there it worked.