Ah so the issue is found. Since I use a speaker pair in the living room it’s impossible to cast to one of those speakers, they are no longer visible in google home as single devices.
Is it an idea to create 2 versions of this plugin? One using the basic functionality (v 0.1.20) and the newer version you are working on now?
That would solve my issue and you don’t have to work around my specific setup?