I know about your fears and i hope that the german sub category won’t be “abused” by lazyness, if you understand
We are often having private requests via chat or email of users that are not speaking english and fear to ask something in the forum. therefore we made this step. it shall and will not replace the main forum. it should only be some kind of sub category for Q&A in German.
If we see that this category will fail due to lazyness of the users to use the main category we will close it. This category shall not divide our community!!
And also I know that some of our Dutch friends are speaking German or understand what is written in German. I/we appreciate that very much, also in the past! If you understand a German issue, feel free to answer in english!
So, das ganze nochmal in Deutsch! Wir wollen mit dieser Subkategorie NICHT die Bequemlichkeit fördern alles in Deutsch zu schreiben nur weil es diese Kategorie gibt.
Pimatic is ein internationales Projekt, daher ist die Forensprache nach wie vor Englisch, weil es eben die Weltsprache ist. Wäre Deutsch die Weltsprache Nummer eins, hätten wir jetzt keine Probleme
Wir als Team haben diese Kategorie ins Leben gerufen weil wir oftmals Hilferufe per Mail oder Chat erhalten von Usern ohne englisch Kenntnisse.
Wir bitten daher darum, dieses Forum nicht nur aus der Bequemlichkeit heraus zu verwenden sondern nur wenn es nicht anders geht! Sollten wir feststellen dass es hier in eine andere Richtung geht wie wir uns das gedacht haben, werden wir einen Schlußstrich unter das Projjekt Deutsch setzen und das Forum wieder schließen!
Dieses Forum soll unsere Community nicht spalten sondern Sprachbarrieren überbrücken.